Eu disse, à época... que você estava em crise pelo suicídio da Gloria.
Prosudila sam da si tada bio u krizi zbog Glorijinog samoubistva.
Preciso ver o Dr. B. Estou em crise.
Moram da vidim doktora. Gde je?
A área está em crise por causa de um vazamento de produtos químicos.
Ta oblast je u opasnosti zbog izlivanja hemijskog otpada.
Não há que ser um gênio para saber que tarde ou temporão... ia entrar em crise.
Ne treba biti struènjak da se to skuži... nešto moraš dati...
Se você for, a Gloria vai pirar, vai ter um ataque de raiva... e vai entrar em crise aqui mesmo, na casa.
Ако одеш, Глориа ће полудети и направиће циркус и поста ће права криза овде у кући.
Joe havia despertado em um mundo em crise.
Džo se probudio u svetu u krizi.
Eu quis dizer que ele está coagulando e está em crise de hipertensão.
Sad mu se krv zgrušava, ali ima hipertenzivnu krizu.
O país está em crise, todos temos a responsabilidade de protegê-lo.
Zemlja je u teškoj situaciji, i svi se oseæaju dužnim da je brane.
O país não está em crise, está doente.
Zemlja nije u teškoj situaciji. Zemlja je bolesna.
Quando ela acordar, não estará em crise.
Kad se probudi, više nece imati krizu.
Nós já a vimos em crise de abstinência.
Vec smo je videli kako prolazi kroz krizu.
Aparentemente, o Pé-grande estava em crise depressiva e se enforcou.
Navodno, Bigfoot je patio od depresije i objesio se.
Como líder de uma nação em crise, minhas decisões são tomadas a partir de um único princípio... servir ao bem comum da nação, não importa qualquer sacrifício no processo.
Kao voða nacije u krizi, moje odluke su odreðene jednim naèelom: Služiti opæem dobru ljudi, bez obzira što æe pri tom biti žrtvovano.
Sua mãe está em crise e seu pai está arrasado.
Majka ti je u krizi, otac ti je sav izvan sebe.
Cada família que você ajuda, todo dia de toda semana, é uma família em crise.
Sve te porodice koje ti dolaze, svaki dan, svake nedelje, su u krizi.
Não tem um cliente em crise em algum lugar, papai?
Zar nemaš nekog klijenta u krizi, tata?
A natureza está em crise e a culpa é de um só mamífero.
Природа је у кризи, и може се окривити само један сисар.
Não, ela teve que atender um paciente em crise no hospital.
Nije, morala je u bolnicu zbog nekog pacijenta.
Então entro em crise e fico pensando nisso sempre.
Poèinjem da razmišljam o tome i završim odlažuæi sve.
Há uma hora atrás, enquanto comércio abria, dois sócios da CapVA Holdings foram baleados na matriz dessa empresa em crise.
Samo pre sat vremena pri otvaranju berze, dva partnera Kej-Ef-Bi-Ej Holdinga su upucana u sedištu propale firme.
Ela tem 17 anos e está em crise.
Ima 17 godina i u problemu je.
Disse a ele que minha vida não me propícia ter tempo para alguém em crise.
Rekao sam da moj život nije pogodan da budem dostupan svaki put kad je netko u krizi.
Eles eram como um casamento em crise
Bili su kao tek venčani par.
Mande-o ligar quando meu casamento não estiver em crise.
Reci mu da pozove ponovo kada mi se brak ne bude raspadao.
Os donos devem ter fugido quando a cidade entrou em crise.
Vlasnici su verovatno pošli kad je grad poèeo da se raspada.
Eu sei lidar com pessoas que estão em crise.
Da li stvarno moramo da lažemo ko smo?
Além disso, mercados financeiros por todo o mundo estão em crise com o Dow Jones caindo 2 mil pontos...
U meðuvremenu, finansijska tržišta širom sveta su u krizi, pošto je Dau Džons industrijski prosek pao preko 2.000 poena...
Estou em crise com esses pseudo-investidores chineses.
Šizim. Ovi Kinezi bi da budu investitori.
Diana só aparece quando mamãe está em crise.
Dijana je bila tu samo kada je želela da mami bude gore.
Na infância, quando o Napoli, meu time de futebol preferido, estava em crise séria, acha que eu não me pegava sentindo simpatia pelo Avellino?
Kad sam bio mali, svaki put kad bi Napoli, moj omiljeni klub, bio u teškom problemu, misliš da nisam bio malo sklon avelinu?
Na verdade, acho que nunca conheci um grande ator em crise como você.
U stvari mislim da nikada nisam upoznao većeg glumca krize u svom životu.
Não sabem que estamos em crise?
Зар не знате да имамо кризу?
De fato, é o sistema no doloroso processo de entrar em crise -- nosso sistema, de crescimento econômica alimentado pelo débito, de democracia ineficiente, de sobrecarregar o planeta Terra, que está comendo a si mesmo vivo.
U stvari, sistem prolazi kroz bolni proces slamanja, naš sistem, ispunjen dugovima eknomoskog razvoja, neefektivne demokratije, preopterećivanja planete Zemlje, sam sebe izjeda.
Quando o sistema claramente entrava em crise, Mãe e Pai, o que fizeram, o que vocês pensaram?"
Kada se sistem tako očigledno urušavao, mama i tata, šta ste vi uradili, šta ste mislili?"
Depois lemos seu livro e nos apelidamos "As garotas em Crise."
Onda smo pročitali vašu knjigu i promenile svoje ime u "Havarisani komadi".
Por volta de 2010, Detroit tornou-se símbolo da cidade americana em crise.
Do 2010. Detroit je postao istaknuti primer američkog grada koga je zahvatila nevolja.
Outro exemplo é a minha cidade natal na Filadélfia: Outro dia, eu fui na biblioteca pública de lá, e eles estão em crise existencial.
Još jedan primer iz mog rodnog grada u Filadelfiji - skoro sam otišao gradsku biblioteku i oni su suočeni sa krizom postojanja.
Os estados estão em crise por ações de truculência policial, já que isso é uma violação aos direitos civis.
Gledamo kako države odbacuju 'Zaustavi i pretresi' kao kršenje građanskih prava, što i jeste.
Ninguém age como se estivéssemos em crise.
Нико се не понаша као да је криза.
Video: Narrador: A América do Norte está em crise, a economia, a segurança nacional, a crise climática.
Video: narator: Amerika je u krizi, ekonomija, državna bezbednost, klimatska kriza.
7.407604932785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prosudila sam da si tada bio u krizi zbog Glorijinog samoubistva. 